Lexique breton

Geriaoueg vrezhonek

Lexique

C’est tout naturellement que PRODUIT EN BRETAGNE, dans un esprit de soutien au dynamisme économique et culturel, intègre le breton sur son site internet comme composante incontournable de la culture bretonne.

Français Bretontrier par ordre décroissant Anglais
chaque jour de lumière "bemdez c'houloù" each light day
danses jeux "dansoù c'hoari"
ce n'est pas fini "n'eo ket echu" it's not finished
relance économique adlañs an ekonomiezh economic revival
relocaliser adlec'helaat relocating
agence de voyage ajañs-veaj travel agency
alcool alkool alcohol
cabotage aocherezh coastal
sages (les) ar re fur external observers
Les permanents ar skipailh-pad perms
le sud ar su south
audit arc'hwil audit
Procédure d'adhésion argerzh emezelañ membership procedure
procédure argerzhadur procedure
la pierre armen stone
laboratoire arnodva laboratory
laboratoire d'analyse sensorielle arnodva dielfennadurioù skiantennel sensorial analysis laboratory
artisan artizan craftsman
assurances asurañsoù, kretadurioù insurance
pommeau avaleg pommel
bagad bagad bagad
recueil poétique barzhaz poetry book
cosmopolite bedvroad cosmopolitan
bouche/baie/bec beg mouth/bill/cape
prosperité berzh mat prosperity
seuil de pauvreté bevenn ar baourentez poverty line
consommateur bevezer consumer
petit bihan small
bricolage bitellat DIY (do-it-yourself)
goût blaz taste
déguster blazata to taste
farine bleud flour
farine de blé noir bleud ed-du / bleud gwinizh-du buckwheat flour
PLV BLG, Bruderezh war al Lec'h Gwerzhañ POS, Point Of Sales/Instore advertising
boite boest box
boite de conserve boestad-mir tin
salade en conserve boestadoù saladenn tinned salad
produit alimentaire boued food product
plats préparés/cuisinés boued aozet/fardet ready made meal
produits régionaux boued ar vro regional product
spécialités boued dibar speciality
produits frais boued fresk fresh products
plats surgelés boued gourskornet frozen meal
produits laitiers boued-laezh dairy products
gastronomie bouedouriezh gastronomy
conserverie bouedvirerezh cannery
commun boutin common
grossiste braswerzher wholesaler
Bretagne Breizh Brittany
toute la Bretagne que j’aime Breizh a garan I love Brittany

Pages