Lexique breton

Geriaoueg vrezhonek

Lexique

C’est tout naturellement que PRODUIT EN BRETAGNE, dans un esprit de soutien au dynamisme économique et culturel, intègre le breton sur son site internet comme composante incontournable de la culture bretonne.

Françaistrier par ordre décroissant Breton Anglais
équilibre budgétaire budjet kempouezet balance budget
équipe permanente skipailh-pad perms
établissement stal-labour establishment
éthique buhezegezh ethics
excédent excedent excess
exploitation agricole stal labour-douar, menaj, feurm, atant ... farm enterprise
fabrication sous licence ober dindan aotre manufacturing license
farine bleud flour
farine de blé noir bleud ed-du / bleud gwinizh-du buckwheat flour
ferroutage houarnrouta piggyback
festival festival, gouel festival
feu tan fire
filiale izembregerezh, eilstal subsidiary
flux red low
foire international foar etrebroadel International Fair
fonds de roulement kef roul-moneiz working capital
formation professionnelle deskadurezh vicher vocational training
franchisé dindan frankiz franchised
fruit frouezh fruits
fruits et légumes frouez ha legumaj fruits and vegetables
fusion teuzidigezh merger
galette (biscuit) gwispidenn flat cake
galettes de blé noir galetez ed-du/gwinizh-du buckwheat pancake
garantie(s) gwarant security
garder, conserver mirout to preserve
gastronomie bouedouriezh gastronomy
gâteau gwastell cake
gérant merour manager
goût blaz taste
grand(s)-magasin(s) stal-vras/stalioù bras department store(s)
grand, vaste meur huge/big
grande distribution stalioù bras supermarket distribution
grande surface gourmarc'had hypermarket; superstore
graphisme graferezh graphic arts
grève harz-labour strike action
grossiste braswerzher wholesaler
groupe strollad group
groupe kevren band
Groupe d'Auray Kevrenn Alre Band of Auray
groupe de travail strollad labour working group
Gwenn ha du Gwenn ha du Gwenn ha du (means black and white, it is the Brittany's flag)
Habilitation Engwiriadur Habiliter, authorize
HACCP HACCP HACCP: Hazard analysis critical control point
harpe noire telenn du black harp
hausse des prix kresk ar prizioù price increase
hermine erminig stoat
heures d'ouverture eurioù digeriñ opening time
Hi-fi électroménager hi-fi titredanerezh Hi-fi home appliances
homme den people
hors-d’œ'oeuvre digor-pred the first course

Pages