Lexique breton
Geriaoueg vrezhonek
C’est tout naturellement que PRODUIT EN BRETAGNE, dans un esprit de soutien au dynamisme économique et culturel, intègre le breton sur son site internet comme composante incontournable de la culture bretonne.
Français |
Breton | Anglais |
|---|---|---|
| accord de gamme | emglev skalfad | agreement range |
| accueil | degemerva | reception |
| achat | prenadenn | purchase |
| acheter à crédit | prenañ war zle | credit purchase |
| acompte | rann-gont | advance |
| action marketing | taolioù brudañ | marketing actions |
| adhérent/membre | ezel | member |
| adhésion | emezeladur | membership |
| agence bancaire | ti-bank | bank branch |
| agence de voyage | ajañs-veaj | travel agency |
| agriculture | labour-douar | agriculture |
| agroalimentaire | gounezvouederezh, boued-ha-bevañs | food-processing |
| aimer | kavout mat (produioù), karout (tud) | to like/to love |
| alambic, eau-de-vie | lambig | brandy |
| alcool | alkool | alcohol |
| analyse | dielfennadur | analysis |
| articles de sport | rikoù sport | sporting |
| artisan | artizan | craftsman |
| arts de la table | kinkladurezh taol | tableware |
| Assemblée générale | emvod-meur | general meeting |
| association | kevredigezh | association |
| assurances | asurañsoù, kretadurioù | insurance |
| audit | arc'hwil | audit |
| bagad | bagad | bagad |
| bande annonce | filmig-brudañ | trailer |
| BAT | MDT | press proof |
| bazar ménager | traoù a diegezh | house and home |
| bien d'équipement | mad aveiñ | capital good |
| bien de consommation | mad beveziñ | consumption good |
| bilingue | divyezhek | bilingual |
| biscuiterie | gwispiderezh | biscuit |
| biscuits (secs) | gwispid | biscuits |
| blanc | gwenn | white |
| blé noir | ed-du / gwinizh-du | buckwheat |
| bleu | glas | blue |
| bois | coat | wood |
| boisson | evaj | a drink |
| boissons et spiritueux | evajoù hag alkool | drinks and spirits |
| boite | boest | box |
| boite de conserve | boestad-mir | tin |
| bon | mat | good things |
| bon marché | marc'had mat | cheap |
| bonnes choses | Traou mad | good things |
| bouche/baie/bec | beg | mouth/bill/cape |
| brader | gwerzhañ dic'hounit | sell off |
| brasseur | breser | brewer |
| Bretagne | Breizh | Brittany |
| breton (la langue) | brezhoneg | breton |
| bricolage | bitellat | DIY (do-it-yourself) |
| budget | budjed | budget |