Suivez Dizale sur :

Plus d'informations

  • 1 rue du Paradis
    29000 QUIMPER
  • SIRET: 43953699600028
  • TVA: FR81439536996

Culture et tourisme

Dizale

  • QUIMPER (29)
  • 15 salariés

Advouezhiañ-Istitlañ-Produiñ-Skignañ-Stummañ Doublage-Sous-titrage-Production-Diffusion-Formation

Dizale

Ur gevredigezh (lezenn 1901) eo Dizale, sikouret gant Kuzul rannvro Breizh.

Tud a-vicher a vez gopret ganti hag arbennig int war ar produiñ e brezhoneg n'eus forzh peseurt doare oberenn.

Produiñ e brezhoneg war dachenn ar c’hleweled.

Tamm-ha-tamm e klask Dizale sevel ur gwir dakad produiñ e brezhoneg. E penn kentañ 2006 eo bet advouezhiet ar c’hentañ film sinema e brezhoneg ganeomp. Sevenet oa bet gant ar memes skipailh tud a-vicher ur bern produksionoù all : tresadennoù-bev, rummadoù skinwel ha telefilmoù.

Barrek eo ar gevredigezh da respont da n’eus forzh peseurt ezhomm a zo evit ar chadennoù skinwel da geñver an advouezhiañ pe an istitlañ.

Met ouzhpenn respont d'an ezhommoù e fell deomp krouiñ ivez...


Dizale est une association loi 1901 soutenue par le Conseil régional de Bretagne.

Composée de professionnels, elle s’est spécialisée dans le doublage en breton de tous types d’œuvres audiovisuelles.

La Production audiovisuelle en langue bretonne.

Au fur et à mesure des projets, Dizale construit un vrai pôle de production en breton. En 2006, le premier film de cinéma a été doublé en breton. C’est également cette même équipe de professionnels qui a réalisé un certain nombre de productions : doublage d’animations, de séries télévisuelles et de téléfilms.

Dizale a vocation à servir quiconque en fait la demande que ce soit du doublage ou du sous-titrage : diffuseurs audiovisuels, éditeurs vidéo,…

Mais, l’association a également vocation à développer d’autres projets...

Nos domaines d'expertises

Korn Al Labour

Candidature
Spontanée

Si vous ne trouvez pas d'offre relative à vos compétences, faites vous connaître !

Professionnels, devenez membre - Produit en Bretagne
Henaff - Produit en Bretagne

Professionnels,
Devenez membre

du réseau Produit en Bretagne

Découvrir

Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, pour en savoir plus consultez notre politique de confidentialité.

Réglages des cookies

Ci-dessous, vous pouvez choisir quels types de cookies vous souhaitez accepter sur notre site internet. Cliquer sur le bouton "Enregistrer les réglages" pour appliquer vos préférences.

Cookies de fonctionnement (obligatoire)Ces cookies sont nécessaires et garantissent le bon fonctionnement ainsi que l'optimisation de notre site internet.

Cookies analytiquesCes cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation de notre site internet afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus.

Cookies sociauxNotre site internet peut utiliser des cookies liés aux réseaux sociaux pour vous montrer du contenu tiers comme YouTube et Facebook. Ces cookies permettent d’interagir depuis notre site internet et de partager les contenus du site, lorsque vous cliquez sur les modules "Partager" de Facebook, par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les articles de notre site sur les réseaux sociaux.

Cookies de ciblage publicitaireCes cookies peuvent permettre à notre site internet de vous présenter des publicités plus pertinentes et adaptées à vos centres d’intérêt en fonction de votre navigation sur le web. En désactivant ces cookies, des publicités sans lien avec vos centres d’intérêt supposés vous seront proposées sur notre site.

AutresNotre site internet peut utiliser des cookies tiers provenant d'autres services qui ne sont pas de type analytique, social ou publicitaire.